jueves, 7 de abril de 2011

Héroes en busca del error...

Como cualquier trabajo en el mundo, siempre los detalles son los menos apreciados por los usuarios, pero en dado caso de que el detalle se de a notar a primera vista, aparecen cientos de expertos en el tema, aún sin saber cual fue el motivo por el que sucedió.

La elaboración de libros, es un trabajo de mucho tiempo y esmero, porque para aparecer físicamente en las librerías, pasan por muchísimas manos, una de ellas son las encargadas en revisar toda la ortografía así como la corrección de estilo.

La tarea que realiza el corrector de estilo, en algunos medios a desaparecido, pero este sobrevive gracias a que vivimos en un país donde la lectura es un martirio, desde luego nadie quiere sufrir por eso no lee. Hechos como este y otros más, hacen a que el corrector siga vivo en su campo laboral, pero si bien es cierto como lo menciona Camilo Ayala en su obra, no cualquiera puede ser corrector, por la simple razón de que es, cuenta con un bagaje cultural inmenso, además de poseer un gran conocimiento de la lengua.

Su trabajo consiste sólo en corregir, pues se han dado casos en los que tienen problemas editor-corrector, por la simple razón de que el corrector no realiza el trabajo encomendado, pues en ocasiones trata de darle otra idea al escrito, cosa que no le es del agrado del editor.

Si bien es cierto para poder eliminar las erratas en los textos, el corrector además de contar con sus conocimientos obtenidos a lo largo de toda su vida laboral, tiene grandes ayudantes como lo son el diccionario y desde luego saber cual es el manual de estilo de la empresa que esta representando.

Para finalizar con lo expresado por Camilo Ayala, nadie se salva de tener errores ortográficos, es por eso que al no haber un caza erratas, veremos en algunos libros con pequeñísimos errores de ortografía.

Con base al texto de:

Ayala Ochoa, Camilo. Alejandro Zenker. Correctores de estilo.Publicado en la revista Quehacer Editorial. No. 8. Consultada enhttp://www.solareditores.com/

jueves, 24 de marzo de 2011

El Libro y un mil Historias.

¡Me regalas tú boleto! ¡Boleto en mano! ¡Paquetería de aquel lado! ¡Paso por ti en dos horas! Estas y muchas más eran las palabras de bienvenida que te daba la feria internacional del libro, ubicada en el palacio de minería.

Una vez adentro, la gran multitud de personas que se encontraban rodeando a uno de los editores de Alfaguara, reflejaban el gran gusto que tienen los lectores por esta editorial.

Continuando en el mundo de los libros, pareciera ser que te encontrabas en una tienda comercial, donde el producto principal eran las hojas empaquetadas con distintos moldes tamaños y figuras.

En cada lote destinado para cada editorial, se acercaban los vendedores para animarte a comprar uno de sus libros, si bien es cierto la mayoría no lo lograba, no perdían el espíritu de venta, porque pasaban y pasaban los lectores y ninguno optaba por adquirir un ejemplar.

Todos al entrar llegaban con una cara de felicidad, pero una vez cruzando el primer están, ese rostro que mostraba alegría, se iba para darle lugar al rostro de flojera, incertidumbre, aburrimiento y al de asombro.

Era de suponerse porque la mayoría que acudió a la feria, fue sólo por cubrir algún trabajo escolar, donde si muchos a la hora de entrar optaron por irse mejor a conocer varios lugares donde entras normal pero al pasar los tragos sientes que vuelas, la feria del libro no era buen lugar para conseguir dicha habilidad.

Andar caminando por cada pasillo, se te venia en mente el clásico de “ya empezare a leer” y no es que no lean ningún tipo de texto, si no que la misma feria te invitaba para realizar dicha actividad.

Los que sin duda llamarón más la atención fueron los libros de los escritores ya muertos, tal es el caso de Carlos Monsiváis, pues al estar en su espacio de venta, se veía que la mayoría de las personas que estaban ahí, eran de de una edad bastante alargada.

Por otro lado el ambiente que se vivía en los primeros pisos, tuvo su cambio al presentarse la reportera de Once TV, pues a lejos se escuchaba el ¡esta rebuena wey! ¡No manches con ella si me caso! Eso era por parte de los hombres, mientras por el lado de las mujeres se escuchaba ¡güera y desabrida! ¡Ya viste como están todos de perros! ¡Es la repurtera!

Pero también así como había personas disfrutando de la feria, algunas andaban sufriendo por no encontrar los sanitarios, otras por haber perdido su dinero y otras más por no encontrar a las personas con las que llegaron.

Todos los pasillos contaban historias diferentes, porque muchos de ellos eran el inicio y el final de su recorrido de las personas que visitaron el recinto.

Caminando hacia el área de cultura, llamaba mucho la atención una sala obscura, uno se podría imaginar que era para hacer la presentación de libros o tal vez se encontrara algún escritor famoso por la gran cantidad de personas que se encontraban ahí.

Pero ingresando a la sala era todo lo contrario a lo que daba la imaginación antes de entrar, se trataba de un ciclo de conferencias, donde el tema principal era la importancia de hacer lectura en un país que esta catalogado por no hacerlo, posteriormente se trataron diferentes temas relacionados a la lectura.

Pero en particular uno que me llamo la atención fue el de saber si desaparecerán o no los libros por el gran avance tecnológico que se ha dado últimamente en diversos campos de la lectura virtual.

Para dirigirme hacia la salida, varios de los vendedores optaron por dar ejemplares gratis para llamar la atención de más personas y poder vender más, pero la técnica no funciono del todo, pues la mayoría una vez obtenido el ejemplar, se hacían a que la virgen les hablaba y no le ponía atención al vendedor.

Ya al salir del evento, todos esos grandes lectores se transformaban en personas comunes, pues empezaban por hacer sus actos de vandalismo con las personas que los rodeaban.

Recogí mi mochila y di paso para dirigirme al metro, donde el mundo de las hojas y letras se transformaría al mundo de los sudores y empujones que son características esenciales del mundo subterráneo.

Editor más capital, igual a éxito.

El papel que desempeña el editor en su campo, es el de más importancia, ya que de él depende a que pueda ser rentable la editorial con la venta de libros.

El editor ademas de ir en busca de los mejores textos para su publicación, es también el encargado de renovar toda la metodología para la elaboración de nuevos diseños que sean del agrado de los consumidores, teniendo como resultado una fuerte cantidad de ingresos.

Otro de los que son parte fundamental en la elaboración de los libros, son los escritores, de ellos se analizan todas sus ideas, una vez estudiadas, se empieza a realizar su diseño, el cual debe de ser demasiado llamativo para el lector.

Continuando con el papel que desempeña el editor, se debe de saber que para producir un buen libro, se rodea de un excelente grupo de conocedores en la materia, esto provoca a que se haga un sin fin de ideas para que el material que salga a venta, sea todo un éxito.

Otro de los puntos que no se puede olvidar, es acerca de los textos que llegan a manos del editor, estos pasan por una revisión muy exhaustiva, por lo que el escritor debe de ser paciente y esperar a que sea del total agrado del editor y su equipo de trabajo.

Dentro de la revisión para la publicación de un libro, se toman varios puntos en cuenta, como lo son: la cantidad de texto, el tema que desarrolla y redacción. Con base a estos puntos, se toma la mejor decisión, pues como sabemos debe de generara ganancias y no pérdidas la publicación de un libro.

Pero para poder tomar una decisión como estas, el editor se debe de ayudar de su equipo de trabajo para saber si en realidad el texto va encaminado al proyecto que maneja la editorial, obviamente tomando en cuenta el presupuesto con el que cuenta la editorial, una vez consultados todos estos puntos, se toma la decisión.

Una vez publicado el libro, se empieza a manejar otro tipo de estudio, esta vez se realiza al publico consumidor, de ahí se sabe si fue un éxito o no, trayendo como consecuencia el reconocimiento a de varios premios.

Es interesante saber todo el mundo que rodea el libro que vemos exhibido en el mercado, donde uno al verlo se imagina que su elaboración es muy rápida y sencilla, pero dejamos pasar varios detalles que se encuentran en el mundo de los libros.

Con base al texto:
Datus C. Smith: “4. Desarrollo editorial: de la idea al libro”, en: Guía para la publicación de libros, UdeG/ASEDIES-México, 1991


jueves, 24 de febrero de 2011

¿Un Kilo de papel? o ¿Un millón de conocimientos?

Actualmente como se encuentra el país, lo único que -no- se nos viene en mente a la hora de hacer la lista para las cosas a comprar, es sin duda un libro; y no es que sea de un total desagrado, pues si es realmente decir que -barriga llena, corazón contento-, esta y un sin fin de pretextos, hacen que un libro -no-encabece la lista de los productos más necesitado en una familia.

Es por eso que las principales editoriales, se han dado a la tarea de encontrar un método para poder calcular los precios a un bajo costo, de esta manera tanto clientes como editorial, salen ganando, una gana en el aspecto de que adquiere un ejemplar a un precio más accesible, por el otro lado al tener más clientes, las ganancias incrementan para poder invertir en nuevas tecnologías para la producción de libros.

Pero como cualquier negocio se tiende a basar de acuerdo al tipo de público que va dirigido el producto, siguiéndose de distintos planes de trabajo, algunos pueden ser de mediano plazo y otros son a largo plazo, dependiendo de las políticas que cuente la editorial.

En dado caso que los resultados no sean los esperados, ya sea por la minuciosa venta de libros, o tal vez porque en algunas ocasiones es de mayor costo la elaboración de la publicidad o la edición o ambas actividades. Pero cabe recordad que cuentan al igual que toda empresa con un salvador, me refiero a los créditos editoriales, estos en su mayoría ayudan a las editoriales para poder subsidiar trabajos que tenían parados.

Es de imaginarse todo el mundo que existe detrás de un libro, donde a veces pensamos que al ser regalados, no son de valor, pero habría que preguntarles a las editoriales que se encargan de hacer estos materiales que ayudan abrir un número inimaginable de conocimientos, sí en verdad su destino final sea para el kilo de papel.

Con base al texto:
Datus C. Smith: “3. Aspectos financieros”, en: Guía para la publicación de libros, UdeG/ASEDIES-México, 1991.

jueves, 17 de febrero de 2011

El Nacimiento de un libro.

Como todo en este planeta, tiene un origen, su tarea a realizar en su corta o larga vida y por último a descansar al más allá, un libro no iba a ser la excepción, pues para poder tener en nuestras manos un ejemplar, atrás del hay una cantidad enorme de personas que trabajaron en la realización del libro.

Empezando desde el Autor, editor, traductores, dibujantes, impresores y por último los vendedores. Todas estas personas colaboran de manera muy similar en cada uno de sus puestos, si en alguien recae más peso en la elaboración es sobre el Editor, porque él es el centro de inicio en toda la toma de decisiones que llevaran acabo del procedimiento del libro.

La producción de libros en algunos países no es del todo rentable, más si nos ponemos a pensar que la mayoría que se dedica a este negocio para obtener ganancias no logra sus objetivos, por los diferentes problemas que atraviesa cada nación.

Pero ahora bien no es que sea del todo mal hacer este tipo de negocios en países en vías de desarrollo, como ejemplo: México, si en todas las encuestas salimos con resultados espantosos a la hora de hacer promedio en cuestión de lectura por cada mexicano, pues si que es denigrante saber cuales son las cantidades.

Pero lo único que puede favorecer a este tipo de países, es que gracias a la producción de libros, se puede dar un gran desarrollo que se puede lograr en materia económica, social y culturar. Porque los libros son la herramienta necesaria para poder razonar y combatir las necesidades que padecemos todos los ciudadanos día a día.

Lo que uno no se puede imaginar, pero -así es- pensar que en países denominados "desarrollados", aun no pueden explotar al máximo su industria o su mercado, pues los autores de "renombre" , no viven de sus publicaciones, tienen que hacer otro tipo de labores para poder seguir viviendo.

La industrial editorial, puede tener grandes desarrollos, pero para poder obtener todo estos, es necesario que todos los campos que conforman la sociedad de un país, elaboren de manera conjunta planes de trabajo, donde la principal prioridad sea la de hacer "adictos a la lectura",-vaya reto para nuestro México-.

Los libros nos dan de alguna manera el lugar donde queremos estar, si por algo se dice -la información es poder-, y los que gobiernan tienen poder...

pues ya es hora de adentrarse a distintos mundos que nos hacen viajar los libros, en sus diferentes temas que nos presentan.

Con base al texto:
Datus C. Smith, Jr., “Publicación de libros y desarrollo nacional” en Guía para la publicación de libros, Universidad de Guadalajara, México, 1991, págs.14.

lunes, 14 de febrero de 2011

La Vida a un sólo Click.

Hoy en día, todas nuestras actividades que realizamos a diario, sin duda alguna tienen que ver con internet, ya sea para conversar de manera instantánea, mandar mensajes vía mail, estar en diferentes redes sociales o simplemente viendo un buen video en el canal de youtube.

Los grandes avances tecnológicos con los que contamos, son de gran ayuda para facilitar nuestra vida, cabe recordar que gracias a ellos hemos sido informados de acontecimientos importantes en cuestión de segundos y en todas partes del mundo; tales como el caso de los mineros en Chile y el movimiento zapatista en el año de 1994, donde gracias a las redes de comunicación, se hicieron las publicaciones y llegaron a un sinfín de lugares.

No es para muchos el estar conectados una herramienta conocida, recordemos que en diferentes países no cuentan con este servicio, ya que su poder adquisitivo es muy poco y dan prioridad a otros aspectos que al estar conectados con el mundo que los rodea.

Si bien es cierto que Microsoft, se encuentra en un 80 y 90% de los ordenadores del mundo, le genera enormes cantidades de dinero y como consecuencia dominios en los terrenos de la telecomunicación. De está manera las redes en telecomunicaciones, se hacen presentes en el estado, donde son parte fundamental y estratégica en los sectores de seguridad y desarrollo económico.

Es así como el estado tiene que estar bajo las órdenes de las empresas creadoras de los servidores, para evitar el flujo de información y de su contenido.

De este modo las redes en las que nos encontramos sumergidos, han servido para que en algunas poblaciones de Europa tengan un enorme crecimiento, gracias a que saben aprovechar de manera oportuna las ventajas que brinda este servicio, pues lo hacen gracias a los programas que existen en materia de educación virtual y a su vez les permite realizar otras actividades sin la necesidad de acudir a las aulas.

Seria de gran ayuda en nuestro país que todos contáramos con los servicios que ofrecen las redes de comunicación, así tendríamos un enorme crecimiento en el aspecto económico, cultural y social.

Es por eso que debemos saber aprovechar, distribuir y orientar el buen uso de estas tecnologías para tener frutos positivos para uno mismo y por consiguiente al país, de esta forma la red será nuestra aliada para no quedarnos como los insectos-sólo atrapados en la red-.

Con base al texto:

Daniel Cassany, “De lo analógico a lo digital, El futuro de la enseñanza de la composición”, en: Revista Latinoamericana de Lectura, año 21, junio de 2000, núm. 2, 11 p.


lunes, 7 de febrero de 2011

ELOGIO (INNECESARIO) DE LOS LIBROS. Carlos Monsiváis.

Uno de los tantos problemas que existen en nuestro país, va tomando día a día mayor arraigo, pareciera ser que por cada libro leído se fueran años de verdadero gozo, si bien es cierto que cada uno de los que han leído un libro, en su mayoría ha sido por cuestiones escolares. Una vez que cumplen con la encomienda, el libro tiene como destino final el quedar en una caja con diversos artículos, servir de diversión a los niños o sólo para servir de calza.

El problema en su mayoría se le atribuye a la falta de interés por parte de los gobernantes, pero si bien es cierto, -la educación se empieza en casa-, donde en casi toda la población, pasa más tiempo en disfrutar los emocionantes capítulos de novelas que nos brindan las diferentes compañías televisivas, que permanecer unos minutos en el mundo de las letras.

Es por eso que al ver esta acción los niños(donde de acuerdo a su edad, absorben todo como esponja) crecen con la misma idea de ir a laboral, llegar a su casa y después permanecer más de una hora sentado viendo el aparato televisivo.

La lectura que es absorbida por un número pequeño de personas, ha sido de bastante ayuda en todas sus tareas que realiza a diario, le abre un campo inimaginable de conocimientos, donde al aplicarlos a los que no lo poseen, son vistos de una manera muy especial, -dando alusión a lo comentado, se presta para mencionar una frase muy conocida por varios, la cual es- "la información es poder".

Sin duda alguna el dejarse envolver en todo el mundo que se aparece al abrir un libro, no solo te hace una mejor persona, también te hace sentir el verdadero motivo para vivir, te brinda una herramienta para poder visualizar distintas acciones que pasan en tu hogar, trabajo y gobierno.

Todo cambio requiere demasiado tiempo e interés de los involucrados, es por eso que tanto como autoridades y población, deben de llegar a un consenso para poder hacer el habito de la lectura en nuestro país y sea visto como una necesidad para poder seguir creciendo como nación, la cual en estos tiempos contamos con diferentes aliados como los son las distintas redes de comunicación.

Si bien es cierto que para poder realizar todo lo posible en llevar a cabo este acontecimiento, se debe hacer uno mismo el compromiso de decir que un libro me abrirá conocimiento, y este mismo trazará mi estatus social y a las generaciones venideras.

Tomado del texto:
Carlos Monsiváis, “Elogio (innecesario) de los libros” en http://www.sergioramirez.org.ni/index2.html, Facultad de Ciencias Políticas y Sociales, 2004.